Gwennyn

La voix de Gwennyn vous emplit et vous transporte. Loin. Très loin. Au-dessus des falaises et des océans. Pure et aérienne, elle épouse les flots sonores, ensorcelle les forêts denses, et parfois se fait tellurique.

Gwennyn porte en elle un feu créateur, artistique, universel, dépositaire d’une richesse identitaire et culturelle qu’elle célèbre tant dans ses albums que sur scène. Véritable ambassadrice de la culture bretonne, Gwennyn n’a jamais aussi bien représenté la Bretagne : une musique actuelle, inspirée, libre de ses mouvements. Pour ce spectacle intitulé Immram, Gwennyn nous embarque pour une odyssée celtique à travers un océan de rêves éveillés et d’émotions battus par les grands vents d’Ouest. Immram est un album qui apporte de l’espoir et de la lumière grâce à des textes inspirés, une belle voix sensuelle, la magie des arrangements de Patrice Marzin et enfin l’équipage de talentueux musiciens qui l’accompagne depuis de nombreuses années.

Gouel Breizh

Gant he mouezh e oar Gwennyn leuniañ ha trelatañ spered an den. Lakaat anezhañ da nijal pell, pell-tre, dreist an tornaodoù hag ar morioù. Ur vouezh glan ha sklintin eo, a-unan gant gwagennoù ar son, unan hag a strobinell ar c’hoadoù don, betek bezañ tellurik a-wechoù zoken. Gwennyn zo enni un tan frouezhus, arzel hag hollvedel hag a dreuzkas ur binvidigezh a-fet an identelezh hag ar sevenadur. Kement-se a veul en hec’h albomoù koulz ha war al leurennoù. Ur gwir gannadez eo Gwennyn evit Breizh hag he sevenadur, hiziv muioc’h eget biskoazh, gant ur sonerezh a vremañ, awenet, digabestr. E-pad an arvest-mañ, anvet Immram, e kas ac’hanomp da ober ur verdeadenn geltiek war ur mor a hunvreoù digousk hag a fromoù skubet gant an avelioù kornôg. Immram zo un albom hag a zegas esperañs ha sklêrijenn gant testennoù awenet mat, gant ur vouezh kaer ha friant, gant kempennadurioù hud Patrice Marzin hag, erfin, gant ur strollad muzisianed donezonet hag a son ganti abaoe meur a vloaz.